Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Recherche

4 février 2009 3 04 /02 /février /2009 19:45
Asa numitii "lipoveni" formeaza intre Dunare, Prut si Nistru o "Mesopotamie ruseasca", si se afla in aceste teritorii inca din cel de-al XVIII-lea veac. O lucrare recenta, aparuta la Moscova in 2007, se ocupa serios de studiul manuscriselor si al traditiei vocale (cantarilor bisericesti) din spatiul vechii Basarabii. Cei doi cercetatori de la Universitatea din Moscova, E.B.Smileanskaia si N.G.Denisov, au intreprins expeditii prin localitatile compact populate de ortocsii de rit vechi intre 1971-2000, si au cules un material impresionant si pretios, care s-a materializat in acest volum intitulat Ortodocsii de rit vechi din Basarabia: traditia cartii si a cantarilor. Se stie despre "lipoveni" ca au un mod de viata foarte conservator si sever, ca pastreaza portul, folclorul, obiceiurile, felul de a intemeia o familie, de a canta si de a picta icoane. Pana in acest moment icoanele lipovenesti (krasnuski) sunt niste monumente unice in intreaga ortodoxie, si s-au raspandit si in gurile Dunarii. Volumul arata ca aceste comunitati, care se indeletniceau cu agricultura, viticultura si pescuitul, nu erau complet autarhice, ci intretineau legaturi spirituale cu importante centre de rit vechi: manastirea Belokrinitski din Austro-Ungaria, manastirea Vetka din Polonia, Rogojskoe din Rusia etc. Tot atatea centre de conservare a stravechilor traditii si a ritului religios, din care se irigau si comunitatile basarabene si cele din Delta Dunarii. De consemnat ca iconografia locala a fost benefic "contaminata" de cea a lipovenilor, caci ea conserva cel mai bine schemele compozitionale si ritmul, ramase aproape intacte inca din secolele XIV-XV. Iar cromatica acestor krasnuski atragea prin  vioiciune si diversitate. Spiritul tolerant al populatiei bastinase nu a avut decat de profitat de pe urma acestor diversitati etnice, de la care a invatat unele meserii, rigoarea si iubirea de Dumnezeu, care devenise in era moderna un atavism marcat de moliciune si stinghereala.
Cartea asta trebuie citita si inteleasa ca un document istoric mai presus de orice, si sa se priceapa ca studiul "lipovenilor" nu este un obligatoriu reflex muzeal, ci o investigatie empatica a unei comunitati inca vii, vivace, care are un folclor bogat, o limba arhaica complexa, o iconografie si o cantare religioasa originale. Cine se preocupa de soarta acestei comunitati in Romania contemporana? Sunt oamenii de langa noi. Semenii nostri. 

















In imagini
:
coperta cartii, aparute la editura Indrik, Moscova, 432 pag.cu ilustratii
Comunitatea "lipovenilor" de la Bender (Tighina), fotografie reprodusa in carte.

Partager cet article

Repost 0
Published by Vladimir Bulat - dans Delicii literare
commenter cet article

commentaires