Acest text se transpune pentru prima oara in limba romana, si apartine Arhiepiscopului Platon al Kostromei şi Galiciei (1809-1877), unul din marii propovadauitori si scriitori crestini ai Rusiei de dinaintea dezastrului comunist. Este un fragment din multele lui scrieri despre cum trebuie sa ne petrecem ziua.
" Îndeamnă-te mereu să te trezeşti mereu devreme şi la o oră anume. Fără motiv să nu-ţi prelungeşti somnul mai mult de şapte ore. Imediat de cum te-ai trezit înalţă-ţi mintea la Dumnezeu, şi cu smerenie să-ţi faci semnul crucii, gândindu-te la Domnul Iisus Hristos, cel răstignit pe cruce pentru mântuirea noastră. Coboară imediat din aşternuturi, îmbracă-te şi nu-ţi îngădui să leneveşti mai mult în pat. Punându-ţi veşmintele, ia seama că eşti în prezenţa lui Dumnezeu şi a Îngerului-Păzitor, şi adu-ţi aminte de căderea lui Adam, care prin păcat s-a lipsit de odăjdiile neprihănirii, şi roagă-L pe Domnul Iisus Hristos să-ţi dea harul de a Te îmbrăca cu El. Imediat după aceea începe rugăciunile de dimineaţă: aplecându-ţi genunchii, roagă-te cu mare luare aminte, atent, şi cu smerenie adâncă, aşa cum se cuvine în faţa Atotputernicului; cere la El credinţă, speranţă şi iubire, binecuvântare pentru ziua ce o ai a petrece, dar şi forţă pentru a întâmpina cele câte îţi vor fi trimise de El pentru această zi, pentru a înfrunta toate greutăţile, năpastele, suferinţele, tristeţile şi bolile trupului şi sufletului, din dragoste pentru Iisus Hristos. Ia hotărârea fermă de a face acestea pentru Domnul Dumnezeu, a primi toate de la Mâna Sa părintească, şi mai ales, decizia de a face un anume bine, şi de a evita un anume rău. Dedică fiecarei dimineţi, măcar un sfert de oră, cugetării asupra adevărului credinţei, mai ales tainei de nepătruns a întrupării Fiului lui Dumnezeu şi celei de-a doua veniri a Acestuia, gândeşte-te la Iad şi la Rai. Cugetează astfel: se prea poate, ca ziua asta să fie ultima a vieţii mele - şi să faci toate astfel, cum le-ai face pregătindu-te să apari în faţa judecăţii făcute de Domnul. Mulţumeşte Domnului Dumnezeu pentru că te-a păzit în noaptea ce-a trecut, că eşti viu, şi nu te-a lăsat să mori în păcate. Câţi oameni au ajuns în faţa înfricoşătoarei judecăţi a Domnului, în ceasurile nopţii ce s-a scurs! Mulţumeşte aşijderea Domnului că mai ai timp pentru mila şi harul Său, şi mijloace pentru căinţă, pentru a dobândi cerurile. În fiece dimineaţă gândeşte-te la tine, că doar de acum de abia începi şi doreşti să fii creştin; iar timpul ce a trecut, s-a risipit în van. După rugăciuni şi după meditaţii, dacă timpul îţi permite, citeşte dintr-o carte duhovnicească, de pildă, din cea a Sfântului Dimitrie "Alfabetul Duhovnicesc" sau a Ierarhului Tihon din Zadonsk "Comoară duhovnicească de la lume adunată", şi citeşte până ce inima ta se va despietri. Meditează adânc la fiece pasaj, şi apoi mergi mai departe, cu luare aminte fiind la cele câte îţi spune inimii Domnul. După acestea, ocupă-te de treburile tale, şi fie toate întru slava Domnului - ţine minte, că Dumnezeu Te vede în tot locul, precum şi ocupaţiile, simţămintele, gândurile şi dorinţele tale, şi generos îţi va răsplăti pentru faptele cele bune. Nu începe nici un lucru fără să te rogi Domnului Dumnezeu, căci cele ce le facem şi vorbim fără molitfă, se înfăptuiesc fie întru păcat, fie devin vătămătoare pentru noi, într-un mod necunoscut nouă. Însuşi Dumnezeu a zis: fără Mine nu puteţi face nimic. Buna-cuviinţă să fie prezentă printre lucrurile tale, succesul acestora încredinţându-le Domnului. Împlineşte tot ce e dificil pentru tine - ca o epitimie pentru păcatele tale, în duhul ascultării şi smereniei; în timpul ocupaţiilor tale pronunţă scurte rugăciuni, îndeosebi, rugăciunea inimii, şi imaginează-ţi mereu pe Iisus, Care în sudoarea frunţii a muncit pentru pâinea sa, alături de Iosif. Dacă ocupaţiile tale se împlinesc cu bine, după voinţa inimii, mulţumeşte pentru acesta Domnului; dar dacă acestea nu sunt cu bun succes, şi astea sunt cu ştirea lui Dumnezeu, iar El le face pe toate bine "
foto: Vladimir Bulat, scena din spectacolul MaMaMagritte.