Cu acest titlu mi-a aparut in revista literara STEAUA (nr. 5-6, 2008) un eseu in care m-am ocupat mai aplicat de modul in care s-a tradus pre romaneste romanul Maestrul si Margarita al lui Mihail Bulgakov. Nu prea stiu ce distributie are in tara aceasta...
Lire la suiteMeditam mai aplicat asupra necesităţilor de a face bienale astăzi. Şi am dat peste un interviu cu Jean-Hubert Martin, curatorul desemnat al viitoarei Bienale de la Moscova. Ea va avea loc în anul 2009, şi va fi cea de-a treia ediţie. Deşi acest dialog...
Lire la suite/idata%2F0343929%2Farta%2FDSC00082.jpg)
Curatorul Jan-Erik Lundström - in fata lucrarii lui Jan Svenungsson, Psycho-Mapping Scandinavia, 1996. BB3 s-a deschis. Amplasata in cateva locatii ale capitalei acesta bienala are toate datele sa devina unul din evenimentele cele mai importante ale ultimilor...
Lire la suite/idata%2F0343929%2FMoara-lui-Assan%2FIMG_1656.jpg)
Moara lui Assan din Bucuresti a trecut prin zile grele de curand. A ars aproape in intregime unul din cele cateva corpuri ale ansamblului din zona Lizeanu-Stefan cel Mare. Cazul se discuta pe larg, iar acheta politiei este in plina desfasurare. Nu este...
Lire la suiteNikita Struve, cel care conduce de aproape o jumătate de veac IMCA Press, de la Paris - primul editor al Arhipelagului GULAG al lui Soljeniţân, susţine într-un interviu că emigraţia rusă nu mai e ce a fost, deşi prima generaţie era: "înţeleaptă, foarte...
Lire la suiteîn româneşte, la Curtea Veche - în traducerea fraţilor Vakulovschi! Citiţi fraţilor această carte, căci este cam tot ce a scris mai bun inegalabilul Sorokin. Mentalitatea de "opricnik" -deşi cu rădăcini tardomedievale - se regăseşte azi în jurul nostru...
Lire la suiteAstăzi poate mai bine ca niciodată am priceput cuvintele fotografului Boris Mihailov, care spunea cândva că pentru reuşita unei fotografii trebuie să stai la pândă, precum pisica...să prinzi momentul - saltul/apasarea pe buton! Pe lângă casă am urmărit...
Lire la suite/idata%2F0343929%2Ffacade%2Finvitatie.jpg)
După ani de zile Ionică Grigorescu deschide o expo personală la Paris, curatoriată de Ami Barak. Evenimentul va avea loc în una din cele mai importante galerii din capitala Franţei - JGM Galerie.
Lire la suiteOraşul ăsta e al nimănui! Doar două exemple concludente. Un fost partid de guvernământ, anume roşul psd, a organizat ieri după-amiază un miting propagandistic, cu scop electoral în coasta Casei Poporului - transformându-se locul, anume un parc al bucureştenilor,...
Lire la suite