Un interior de casă kîrgîză

ochiuldeveghe

Par Vladimir Bulat

Acesta e un anume tip de țesătură kîrgîză (shirdak?), care ține de trecutul mai îndepărtat, deși e datată: 1958. Nu am văzut în cele două interioare de la țară, pe care le-am vizitat în zona sudică a lacului Issyk-Kul, niciun exemplar similar. Acesta...

Lire la suite

Turgumbay Sadîkov, sau labirintul oportunismului

Oameni și chipuri

Par Vladimir Bulat

Acesta este unul dintre monumentele cele mai semnificative ale Bișkekului, și printre lucrările care i-au conferit faima unui sculptor de primă mînă din această țară, lui Turgumbay Sadîkov (n. 4 noiembrie 1935). Ansamblul sculptural Luptătorilor Revoluției...

Lire la suite

”Cea mai frumoasă carte”, 2012

Diariu

Par Vladimir Bulat

Cea de-a doua ediţie a Galei Industriei de Carte din România, Bun de tipar, a pus cartea mea, Despre Ochiul de veghe (Meteorologia unui bazar ideatic), lansată în 6 decembrie - pe podium! A fost premiată cu distincția „Cea mai frumoasă carte” din România....

Lire la suite

Bişkek în ceaţă

Călătorii

Par Vladimir Bulat

DE fapt, Bişkek-ul nu l-am văzut niciodată în ceaţă! Dar mi-amintesc de o discuţie cu cineva care spunea că un jurnalist european ajuns în China făcea apologia smogului la Běijīng, unde totul bubuie de fabrici şi uzine, şi deplîngea Londra, care nu mai...

Lire la suite

”Aalam-ordo”, între ficțiune și inadecvare

Călătorii

Par Vladimir Bulat

Ca orice alt popor, și kîrgîzii au diverse legende legate de ape, rîuri, lacuri, cascade. Issyk-Kul - se traduce ca lac fierbinte. Există însă o opinie, a cercetătorului E. Murzaev, care traduce vocabula îzîk prin sacru. Așa sau altfel, sacru sau fierbinte,...

Lire la suite

"Berkut-show"

Călătorii

Par Vladimir Bulat

Am avut ocazia să particip la un așa-numit berkut-show, tot undeva în proximitatea legendarului lac - o activitate a vechilor kârgâzi, care azi se conservă doar pentru deliciul turistilor străini! E vorba despre acvila de munte, o pasare destul de rara...

Lire la suite

Monumente in situ, in preajma lacului Issyk-Kul

Călătorii

Par Vladimir Bulat

De multa vreme Kârgâzstanul a atras atentia prin straniile sale pictograme, risipite prin diverse locuri din jurul lacului Issyk-Kul, dar mai ales in partea lui sudica, despre care se spune, pe de-o parte, ca sunt de o vechime inestimabila; antichitatea...

Lire la suite

Princesele Biskekului

Călătorii

Par Vladimir Bulat

Se spune ca acum ceva vreme o astfel de imagine nu se putea fotografia in Biskek, din simplu motiv ca Islamul nu era la fel de prezent, nici tineretul nu arata formele exterioare ale acestuia. Asta e o tema speciala - islamizarea, careia sper sa am ragazul...

Lire la suite

In imprejurimile Bişkekului

Călătorii

Par Vladimir Bulat

Orasul Biskek se afla in cimpia numita Chui, dupa riul care o traverseaza. Strada principala a orasului, anterior Lenin, se numeste tot Chui. Sunt doua orase mai rasarite in aceasta cimpie: Biskek si Tokmok. In partea de sud a acestei cimpii se afla masivul...

Lire la suite

Din nou despre Biskek

Călătorii

Par Vladimir Bulat

OraȘul acesta este inundat de monumente, cele comuniste nu au fost date jos de pe socluri, iar noile orinduri, succesive - deloc prea faste pentru aceasta regiunie - si-au dorit noi idoli, noi eroi, noi istorii cu personajele sale. Eu nu am prea vazut...

Lire la suite