Dovlatov, filmul

Par Vladimir Bulat

Ultima dată literatura lui Serghei Dovlatov (1941-1990) a fost editat în România în anul 2011. Este un scriitor de limbă rusă, ca și Joseph Brodsky - poet de limbă rusă. În 17 februarie 2018 a avut loc premiera mondială a filmului „ Dovlatov ”, regizat...

Lire la suite

„Conversiile” Florentinei Otari

Simeze, Diariu

Par Vladimir Bulat

N ebunosul cer stătea să se prăbușească peste capetele noastre! Și asta nu de azi sau de ieri, ci de cîteva zile, precum o mahmureală care nu slăbește victima, cerul insistă să fie greu, gri și esențialmente cenușiu, sîngepiu...Dar nu ploua, nici soarele...

Lire la suite

„Trebuie să te sacrifici, ca să rămîi tu însuși”

Par Vladimir Bulat

Portalul bielorus kyky.org a publicat zilele trecute un lung interviu cu scriitoarea Svetlana Alexievici (Premiul Nobel pentru literatură, în 2015), unul din rarele în țara sa, pe care l-am găsit foarte incitant, am tradus o bună parte din el, iar pentru...

Lire la suite