Kichinev 1903 de Zohar Wexler à la MEO

Nu știu cine este Zohar Wexler, dar am aflat că bunicii lui erau născuți la Chișinău, și s-au mutat în Palestina în 1933. Are, prin urmare, rădăcini basarabene.

În aceste zile prezintă la Maison d'Europe et d'Orient din Paris spectacolul Kichinev 1903, inspirat de propriile meditații despre descendența basarabeană, dar și de răcnetul de disperare a poetului Haïm Nahman Bialik, cel care a descris Chișinăul după pogromul din 1903 - ca oraș al masacrului. Zohar Wexler își citește el însuși textul, și proiectează imagini de ieri și de azi din Chișinău, Palestina...

Pînă să apară reacțiile din presa franceză la acest spectacol-lectură, noi ne vom mulțumi să urmărim fragmentul postat pe internet.

Tema ne interesează, și am postat pe acest blog numeroase referințe pe acest subiect, în special la cartea contelui Serghei Dmitrievici Urusov, apărută în rusă în 1907, netradusă integral nici pînă azi în limba română, deși am atras atenția în repetate rînduri asupra necesității imperioase de a face această restituire!

Poate că acest spectacol, Kichinev 1903, trebuie invitat să fie jucat la Chișinău, în 2013?

Comments

[Virgil Ganea]

Deoarece sunt in UK de mai mult timp poate ca ar fi bine sa vorbim putin despre preferintele
britanicilor in arta. Aici vorbim despre britanicii din orase de provincie si nu din Londra,Birmingham sau Manchester. In general filmele cele mai de succes sunt cele produse de ei, sau din SUA
dar cu actorii proprii. Astfel in 2012 dar si acum poate cel mai de succes film vizionat pana si in scoli primare in sali de proiectie proprii, este Sky fall cu acel Daniel Craig nascut aici in
Chester care il interpreteaza pe James Bond. Melodia filmului este cantata la nesfrasit atat la posturile de radio locale cat si pretutindeni. Apoi in general sunt preferate si gustate de public
indiferent de varsta filmele poitiste care au cate un detectiv care descopera orice crima de genul Sherlock Holmes care ramane insa cel mai mai bun din ele chiar dupa 150 de ani de cand a fost
scris.In domeniul comediilor insa exista un efort enorm al producatorilor de filme ca sa faca publicul sa rada ajungand chiar la productii penibile ca morala cum este Little Britain conceput si
realizat de Matt Lucas si David Walliams. Pentru copii pe primul loc este serialul Harry Potter. In general, exista preferinta pentru aventura pentru evadarea din viata curenta.